Jednym z prostych, ale przełomowych rozwiązań, które znajdą się w Nowej Ustawie o VAT, jest wprowadzenie nowego obowiązku dla Ministra Finansów: publikowania wszystkich orzeczeń Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej oraz opinii Rzecznika Generalnego dotyczących podatku VAT – w języku polskim i angielskim, w formie umożliwiającej łatwe wyszukiwanie tematyczne.
Czy wiecie, że wiele kluczowych wyroków TSUE dotyczących VAT nie zostało w ogóle przetłumaczonych na język polski? Dotyczy to wyroków starszych, ale zupełnie fundamentalnych dla systemu VAT. Nie są dostępne po polsku na oficjalnych stronach unijnych, co oznacza, że podatnicy nie mają swobodnej możliwości zapoznania się z ich treścią w języku, który rozumieją. Tworzy to realną barierę informacyjną i prawną nierówność.
Czy to takie ważne, może ktoś zapytać.
Otóż to niezmiernie ważne, orzeczenia TSUE współtworzą normy prawa unijnego – to tzw. acquis communautaire, czyli wspólnotowy dorobek prawny. Wyroki TSUE mogą być samodzielną podstawą prawną dla podatników, w sporze z organami podatkowymi i organy podatkowe muszą je respektować, nawet jeśli prawo krajowe pozostaje z nimi w sprzeczności.
Wyroki te są więc integralną częścią systemu prawnego, który obowiązuje również w Polsce. Skoro jesteśmy członkiem Unii Europejskiej, to dostęp do tych orzeczeń w języku polskim nie jest przywilejem – lecz koniecznością.
Nowa Ustawa o VAT to zmieni. Proponowany przepis zobowiąże Ministra Finansów do:
- Publikowania wszystkich wyroków i postanowień TSUE oraz opinii Rzecznika Generalnego dotyczących VAT w języku polskim;
- Zorganizowania systemu wyszukiwania tematycznego, który ułatwi podatnikom odnalezienie orzeczeń dotyczących konkretnych zagadnień.
To rozwiązanie, które ma potencjał rzeczywiście demokratyzować dostęp do europejskiego orzecznictwa podatkowego – i czynić go narzędziem codziennej pracy, a nie elitarnym źródłem wiedzy dostępnym tylko dla nielicznych.
Dzięki temu krokowi Polska może stać się wzorem przejrzystości i otwartości w zakresie stosowania prawa unijnego w obszarze podatków.
Chcesz dołączyć do zespołu ekspertów pracujących nad projektem Nowej Ustawy VAT? Napisz do nas: kontakt@nowaustawavat.pl
Wesprzyj projekt. Dowiedz się, jak możesz to zrobić: Finansowo – Nowa Ustawa VAT
Podobne artykuły:
Dlaczego chcemy wdrożyć ideę „law as code” w Nowej Ustawie VAT? Koncepcja „law as code” jest w Polsce właściwie nie [...]
Zespół ekspertów opracował ósmy rozdział Nowej ustawy o VAT w całości zgodnie z ideą „Law as code”. Jest to metoda [...]
Co szykuje Ministerstwo Finansów dla podatników w nowelizacji ustawy o VAT? O tym w najnowszym odcinku podcastu „Co z tym [...]