Podatnicy oczekują przystępnego systemu aktów prawa podatkowego. Minister Finansów odpowiada: „A po co to komu?”

W interpelacji poselskiej nr 11185 zadano Ministrowi Finansów pytanie, czy zrealizuje pozytywny dla podatników postulat Instytutu Podatków i Finansów Publicznych, dotyczący opublikowania na stronie BIP obsługującej Ministra Finansów i Gospodarki przepisów ustawy o VAT oraz rozporządzeń wykonawczych do niej, w sposób, który:

1. byłby nowoczesny, interaktywny, zapewniający łatwość przeglądania i wyszukiwania przepisów ustawy oraz rozporządzeń, oparty na nowoczesnych technologiach, zamiast na plikach PDF,
2. zapewniłby podatnikom pewność aktualności opublikowanych przepisów,
3. umożliwiłby łatwość poruszania się po przepisach dotyczących VAT w języku angielskim

Jakiej odpowiedzi udzieliło Ministerstwo Finansów?

Niestety, po raz kolejny stanowisko resortu nie zaskoczyło. W odpowiedzi z 13 sierpnia 2025 r. Minister Finansów stwierdził, że nie zamierza podjąć żadnych działań w tej sprawie, ponieważ:

• przepisy są już udostępniane poprzez stronę https://www.gov.pl/web/finanse, gdzie Minister udostępnia Rejestr aktów prawnych, z przekierowaniem do Dziennika Ustaw,
• do przeglądania aktów prawnych służy ISAP, zawierający teksty aktów w formie PDF,
• w zakresie języka angielskiego podatnicy mogą korzystać z wybranych serwisów, takich jak e-Urząd Skarbowy, biznes.gov.pl czy baza Komisji Europejskiej,
• pełne tłumaczenia przepisów na język angielski nie są możliwe, gdyż wiązałyby się z istotnymi kosztami finansowymi i organizacyjnymi, zwłaszcza w obliczu częstych nowelizacji.

Dlaczego to stanowisko rozczarowuje?

1. Brak realnego wsparcia podatników.

Minister odwołuje się do systemu ISAP oraz plików PDF, które są nieedytowalne, trudne w przeszukiwaniu pod kątem fraz kluczowych i mało przydatne w codziennej pracy. Takie rozwiązanie może formalnie spełniać minimalny obowiązek, ale z punktu widzenia przedsiębiorców i doradców podatkowych jest dalece niewystarczające.

2. Niskie koszty, a ogromne korzyści.

Przygotowanie systemu aktów prawnych z prawdziwego zdarzenia – dostępnego, aktualizowanego, umożliwiającego szybkie wyszukiwanie i analizę zmian – nie wiązałoby się z dużymi wydatkami, zwłaszcza w skali budżetu państwa. Częste nowelizacje przepisów sprawiają, że taki system staje się wręcz niezbędny.

Obecnie podatnicy muszą polegać na rozwiązaniach dostępnych w Internecie, gdzie brak jest pewności co do aktualności podawanych informacji, albo sięgać po rozwiązania komercyjne, czyli odpłatne.

3. Tłumaczenia – pozorna oszczędność, realne straty.

Minister powołuje się na „wysokie koszty” tłumaczeń. W rzeczywistości koszt przetłumaczenia aktów prawnych jest znikomy w porównaniu z potencjalnymi korzyściami gospodarczymi, jakie daje inwestorom łatwy dostęp do przepisów w języku angielskim. Brak oficjalnych tłumaczeń to przejaw krótkowzroczności Ministerstwa Finansów oraz braku dobrej woli, by uczynić Polskę atrakcyjnym miejscem do inwestowania.

Podsumowanie

Odpowiedź Ministra Finansów ujawnia jego bierność oraz chęć unikania jakichkolwiek wyzwań. Zamiast podjąć inicjatywę stworzenia nowoczesnego, przyjaznego podatnikom systemu aktów prawnych i zapewnić rzetelne tłumaczenia, resort finansów wybiera najprostsze rozwiązanie – odsyła do nieprzydatnych plików PDF i tłumaczy swoją bezczynność „zbyt wysokimi kosztami”.

Takie podejście nie tylko utrudnia funkcjonowanie polskim przedsiębiorcom, ale również ogranicza konkurencyjność Polski na rynku międzynarodowym.
W czasach, gdy przepisy podatkowe zmieniają się wyjątkowo często, potrzebujemy nowoczesnych i praktycznych narzędzi – i to właśnie Minister Finansów powinien je zapewnić.

Autor: Zbigniew Makowski – Prezes Zarządu Instytutu Finansów i Podatków Publicznych
______________
Chcesz dołączyć do zespołu ekspertów pracujących nad projektem Nowej Ustawy VAT? Napisz do nas: kontakt@nowaustawavat.pl
Wesprzyj projekt. Dowiedz się, jak możesz to zrobić: Finansowo – Nowa Ustawa VAT